"Malapetaka bagi alam semesta!! Perubahan wujud sempurna Cell"
Kutemukan kau, No. 18! Ternyata kau bersembunyi di sana!
Bagus! Sekarang aku akan menjadi sempurna!
Kekuatan! Kecepatan! Jurus! Otak! Kekuatan mental!
Tiba saatnya bagiku untuk mencapai wujud sempurna!
Itu manusia buatan? Kuririn juga ada di sana.
Gawat! Mereka tak menyadarinya!
Kenapa!? Ini kesempatanmu!
Apa yang telah kau lakukan?
Hanya...
Jangan menatapku seperti itu, ya?
Tak apa-apa!
Cepat pergilah dari sini!
Kalau kau tak segera lari, kau akan dihisap oleh Cell!
Kumohon padamu! Nasib Bumi ada di tanganmu!
Hei!!
Kalian ketahuan Cell!
Celaka!
Tak akan kubiarkan kau mencapai wujud sempurna!
Begitu...
Ternyata manusia buatan ada di sini, ya?
Hebat! Jadi sekuat itukah Trunks sekarang?
Pancaran tenaganya menghilang.
Larilah! Cell menghilangkan pancaran tenaganya dan menyelinap di bawah tanah!
Celaka! Kita harus segera lari!
Baik! No. 16!
No. 16!
Aku tak apa-apa. Kalian larilah!
Aku sudah tak bisa melindungi kalian. Pergilah!
Tidak, sial!
Ini kesempatan bagiku.
Tak akan kubiarkan kau mengganggu, Trunks!
Lama tak bertemu, ya, No. 18?
Jangan memaksakan diri, No. 16.
Kau hampir tak bisa bergerak, kan?
Selain itu,
Vegeta juga mau bekerja sama denganku sampai aku mencapai wujud sempurna.
Sialan, Vegeta!
Nah sekarang, boleh kutelan dia? Makananku yang paling enak?
Tunggu apalagi, Cell?
Cepat berubahlah menjadi sempurna!
Dasar bodoh!
Vegeta pengkhianat!
Apa? Apa yang terjadi pada Vegeta?
Hei!
Apa yang terjadi dengan Vegeta?
Dan bagaimana dengan Trunks? Hei, aku sedang berbicara!
Masih belum juga? Cepatlah, Son!
Terima kasih, Vegeta.
Kita mengalami sedikit gangguan, ya?
Dasar sampah!
Lalat kecil!
Mesin tak berguna sepertimu,
memang hanya segini kekuatannya.
Sama sekali tak terasa sakit.
Monster sialan!
Ayah keliru!
Jangan sampai dia mencapai wujud sempurna!
Bagaimana kalau dia menjadi lebih kuat dari kita?
Payah kau!
Apa kau tak ingin melihat sekuat apa dia jadinya?
... aku tidak mau!
Aku sudah muak melihat masa depan yang seperti neraka!
Aku akan mencegahnya mencapai wujud sempurna!
Meskipun harus mengalahkan ayah!
Mengalahkanku?
Tidak mungkin! Aku rasa kau tak berani menyerang ayahmu.
Kalau kau bisa menyerangku, serang saja!
Maafkan aku, ayah.
Karena aku telah mengalami sedikit kemajuan,
Ayah, latihanmu sama sekali tak ada kemajuan.
Tak apa! Kau fokuskan saja untuk menjadi manusia Saiya super!
Baik!
Sekarang, kita akhiri saja untuk hari ini.
Kita masih harus banyak latihan besok.
Benar!
Sial...
Jadi, sudah selesai?
N- No. 18...
Percuma saja!
Cepat! Larilah secepat mungkin!
Sialan kau!
Jangan cemaskan aku! Pergilah!
Aku tak bisa!
Kau...
Sialan Trunks...
Dia benar-benar menyerangku!
Sialan!
Tak akan kubiarkan kau lari!
Tak akan kubiarkan kau lari, No. 18.
Sialan!
Jurus matahari!!
Jangan!
Mataku!
Sekarang, akan kumakan kau pelan-pelan, No. 18...
Sialan!
Hentikan!
No. 18!
Sial...
Cell mulai berubah!
Akhirnya dia mencapai wujud sempurna?
Lama sekali kau.
Jangan sampai membuat aku kecewa lagi kali ini!
Sial, tak akan kubiarkan dia mencapai wujud sempurna!
Ada apa ini?
Sepertinya dunia bergetar?
Pancaran tenaga Cell semakin membesar!
Pemimpin Tertinggi!
Dende, ya?
Anda juga merasakannya, kan?
Pancaran tenaga jahat ini?
Apa yang telah terjadi di Bumi?
Entahlah.
Aku tidak tahu, tapi, ini bukan hanya di Bumi,
seluruh alam semesta bisa hancur.
Seluruh alam semesta?
Aku keliru karena tak mematikan No. 18...
Akhirnya... Akhirnya, No. 18 telah dihisap,
Cell berubah menjadi wujud sempurna.